четверг, 11 апреля 2013 г.

Французский. Определенный артикль


Определенный артикль имеет в единственном числе для мужского рода форму le, для женского – la, для множественного числа обоих родов – les: le soleil, la lune, les planètes.
Определенный артикль единственного числа le, la теряет гласный перед словами, начинающимися с гласного или h немого: luniversité, l’homme.
Мужской родlel’ + слово, начинающееся с гласной буквы или hнемого
Женский родla
Множественное числоles

Как определить род французского существительного:

Самый верный способ — проконсультироваться со словарем :) Буква m рядом со словом указывает на мужской род, f — женский род, pl — множественное число.

Определенный артикль употребляется:

  • для обозначения предмета / лица, ранее уже упоминавшегося:
Hier, j’ai vu un film. Le film était très intéressant. — Вчера я посмотрел фильм. Фильм был очень интересным.
  • для обозначения лица или предмета, упоминаемого впервые, но определяемого непосредственно ситуацией (контекстом):
Passez-moi le sel, s’il vous plaît. — Передайте соль, пожалуйста. (эту соль, которая стоит рядом с вами)
  • перед существительным, обозначающим видовое понятие, при сопоставлении его с родовым:
Le thé est une plante. — Чай — это растение. (чай — видовое понятие, растение — родовое, более общее)
  • для обозначения понятия в полном его объеме (=tout) :
La neige est blanche. — Снег белый.
Le chien est l’ami de l’homme. — Собака — друг человека.
  • перед существительными, выражающими уникальные объекты:
Le soleil brille. — Солнце светит.
  • для образования превосходной формы прилагательного перед количественным наречием:
La plus belle fille du monde. — Самая красивая в мире девочка.
  • перед существительным с выраженной принадлежностью:
Le livre de Nicolas. — Книга Николя.
  • перед существительным с последующим за ним предлогом de и глаголом в неопределенной форме:
La patience d’écouter. — Терпение слушать.
  • после глаголов aimer (любить), adorer (обожать), détester (ненавидеть), préférer (предпочитать) и т.п.:
J’aime le chocolat. — Я люблю шоколад.
  • в дате:
Le 4 mars. — 4 марта.
  • перед днями недели и другими выражениями временных отрезков в значении «каждый»:
Le lundi, je vais à la piscine. — Каждый понедельник я хожу в бассейн.
  • перед существительными, обозначающими части тела:
Elle a les yeux verts et les cheveux bruns. — У нее зеленые глаза и темные волосы.
  • в выражениях меры:
Le vin coûte 10 euros, la bouteille. — Вино стоит 10 евро за бутылку.
  • перед географическими названиями (континентов, регионов, стран, рек, гор, островов):
l‘Europe; la France; la Seine; les Alpes.
Не забудьте о слитных формах артикля с предлогами à и de!

Комментариев нет:

Отправить комментарий