Это настолько верно. У Вас есть Богатое мышление или Бедное мышление?
1. The Broke think everything is too good to be true, while the rich think that getting a job sounds too bad to be true.
1. Бедные думают, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой, в то время как богатые думают, что получение работы кажется слишком плохим, чтобы быть верным.
2. Broke people give up when things don’t go their way; a few disappointments and they are onto something else, saying things like ‘it wasn’t for me’. The rich work harder and become more determined when things go bad, and understand that you have to take the bad with the good to make it.
2. Бедные люди сдаются, когда дела не идут как задумано; несколько разочарований и они переключаются на что-то еще, говоря, что о деле ‘это было не для меня’. Богатые работают тяжелее и становятся более решительными, когда ситуация ухудшается, и понимают, что должны пройти неудачи и извлечь пользу, чтобы сделать это.
3. Broke people always have an excuse. Rich people say ‘my fault’ and refuse to make excuses.
3. Broke people always have an excuse. Rich people say ‘my fault’ and refuse to make excuses.
3. У бедных людей всегда есть оправдание. Богатые люди говорят ‘моя ошибка’ и отказываются оправдываться.
4. Broke people think that not getting what they want is OK. Rich people are disgusted at the thought of not getting what they want and will do whatever it takes.
4. Бедные люди думают, что не получить то, что они хотят - это нормально, допустимо. Богатые люди чувствуют отвращение к мысли о том, что не достигнут того, чего они хотят и делают всё, чтобы этого достигнуть.
5. Broke people always have to talk it over with their broke friends to make sure no one will make fun of them if they make a decision. Rich people think for themselves and couldn’t care less what their broke friends think.
4. Broke people think that not getting what they want is OK. Rich people are disgusted at the thought of not getting what they want and will do whatever it takes.
4. Бедные люди думают, что не получить то, что они хотят - это нормально, допустимо. Богатые люди чувствуют отвращение к мысли о том, что не достигнут того, чего они хотят и делают всё, чтобы этого достигнуть.
5. Broke people always have to talk it over with their broke friends to make sure no one will make fun of them if they make a decision. Rich people think for themselves and couldn’t care less what their broke friends think.
5. Бедные люди всегда должны обсуждать всё со своими бедными друзьями чтобы удостовериться, что никто не высмеет их, если они примут решение. Богатые люди думают сами за себя и их не заботит, что их бедные друзья думают.
6. Broke people are never coachable and teachable. Rich people are always learning, even when the money starts coming in, they never stop learning from those who were there first.
6. Бедные люди никогда не признают авторитетов и не любят учиться. Богатые люди всегда учатся, даже когда деньги начинают приходить, они никогда не прекращают учиться у лидеров.
7. Broke people are scared of others. Rich people entrust in others and know that other people are crucial for their success.
7. Бедные боятся других. Богатые люди полагаются на других и знают, что другие люди крайне важны для их успеха.
9. Бедные рады, когда день закончен. Богатые люди любят, когда день начинается.
10. Broke people think rich people are lucky. Rich people put themselves into a position to be ‘lucky’, and then work hard to make the ‘luck’ show up.
10. Бедные думают, что богатые люди удачливы. Богатые люди помещают себя в положение, чтобы быть 'удачными', и затем упорно трудятся, чтобы заработать удачу.
11. Broke people work by the hour. Rich people work by the month. Broke people want to know that after 1 hour of work they have something to show for it. Rich people find broke people who think like that and make them their employees.
11. Бедные работают по часам. Богатые работают по месяцам. Бедные хотят знать, что конкретно они получат после 1 часа работы. Богатые люди находят бедных, которые так думают и делают их служащими.
12. Broke people get excited they just got hired. Rich people think it is funny that someone could be fooled that easily; they are just making the rich person richer.
12. Бедные радуются, когда их нанимают. Богатые люди думают, что это забавно, что кого-то можно так легко одурачить; они только делают богатого человека более богатым.
13. Broke people complain a lot. Rich people are thankful that no one shot at them today, they didn’t have to fight in a war, and that they don’t have a job.
13. Бедные много жалуются. Богатые люди благодарны, что никто не выстрелил в них сегодня, они не должны были бороться во время войны, и что у них нет работы.
14. Broke people are too concerned about what other people are doing. Rich people are only concerned about what they can be doing to get more done. Broke people think that if no one is doing something, it must suck. Rich people think that if no one is doing something, it means more money for them. Broke people think that if everyone (all 200 people at the meeting in a city of 1 million) is doing something, it must be saturated. Rich people think that broke people aren’t too bright.
14. Бедные слишком обеспокоены тем, что делают другие люди. Богатые люди только обеспокоены тем, что они могут делать, чтобы стать более совершенными. Бедные думают, что, если никто не делает что-то, это никому не нужно. Богатые люди думают, что, если никто не делает что-то, это означает больше денег для них. Бедные думают, что, если все (все 200 человек на встрече в миллионном городе) уже делают это - значит рынок насыщен и больше ничего не сделаешь. Богатые люди думают, что это бедные не слишком умны.
15. Broke people think it is OK for other people to live where they want to live, drive what they want to drive, and do what they want to do. Broke people are OK with the fact that they can’t do these things. Rich people get sick just thinking about being average.
15. Бедные думают, что нормально жить, где они хотят жить, ездить на том, на чем они хотят ездить, и делать то, что они хотят делать - это для других людей. Бедные соглашаются с фактом, что они не могут сделать этих вещей. Богатые люди болеют только думая о том, чтобы быть средним.
16. Broke people think that other people’s opinions are worth more than their dreams. Rich people know that their dreams are worth more than other people’s opinions.
16. Бедные думают, что мнения других людей стоят больше чем свои мечты. Богатые люди знают, что их мечты стоят больше чем мнения других людей.
“To be rich, you must learn from the broke and do not do what they do nor think how they think.”
"Чтобы стать богатыми, Вы должны учиться у бедных и не делать то, что они делают, не думать, как они думают."
6. Broke people are never coachable and teachable. Rich people are always learning, even when the money starts coming in, they never stop learning from those who were there first.
6. Бедные люди никогда не признают авторитетов и не любят учиться. Богатые люди всегда учатся, даже когда деньги начинают приходить, они никогда не прекращают учиться у лидеров.
7. Broke people are scared of others. Rich people entrust in others and know that other people are crucial for their success.
7. Бедные боятся других. Богатые люди полагаются на других и знают, что другие люди крайне важны для их успеха.
8. Broke people are always procrastinating; they would rather talk about it, read about it, think about it, but never seem to do anything. Rich people hate doing anything but getting it done.
8. Бедные всегда откладывают; они лучше будут говорить бы об этом, читать об этом, думать об этом, но никогда не начнут делать что-либо. Богатые люди ненавидят делать что-либо кроме достижения желаемого.
9. Broke people are glad when the day is over. Rich people love when the day begins.9. Бедные рады, когда день закончен. Богатые люди любят, когда день начинается.
10. Broke people think rich people are lucky. Rich people put themselves into a position to be ‘lucky’, and then work hard to make the ‘luck’ show up.
10. Бедные думают, что богатые люди удачливы. Богатые люди помещают себя в положение, чтобы быть 'удачными', и затем упорно трудятся, чтобы заработать удачу.
11. Broke people work by the hour. Rich people work by the month. Broke people want to know that after 1 hour of work they have something to show for it. Rich people find broke people who think like that and make them their employees.
11. Бедные работают по часам. Богатые работают по месяцам. Бедные хотят знать, что конкретно они получат после 1 часа работы. Богатые люди находят бедных, которые так думают и делают их служащими.
12. Broke people get excited they just got hired. Rich people think it is funny that someone could be fooled that easily; they are just making the rich person richer.
12. Бедные радуются, когда их нанимают. Богатые люди думают, что это забавно, что кого-то можно так легко одурачить; они только делают богатого человека более богатым.
13. Broke people complain a lot. Rich people are thankful that no one shot at them today, they didn’t have to fight in a war, and that they don’t have a job.
13. Бедные много жалуются. Богатые люди благодарны, что никто не выстрелил в них сегодня, они не должны были бороться во время войны, и что у них нет работы.
14. Broke people are too concerned about what other people are doing. Rich people are only concerned about what they can be doing to get more done. Broke people think that if no one is doing something, it must suck. Rich people think that if no one is doing something, it means more money for them. Broke people think that if everyone (all 200 people at the meeting in a city of 1 million) is doing something, it must be saturated. Rich people think that broke people aren’t too bright.
14. Бедные слишком обеспокоены тем, что делают другие люди. Богатые люди только обеспокоены тем, что они могут делать, чтобы стать более совершенными. Бедные думают, что, если никто не делает что-то, это никому не нужно. Богатые люди думают, что, если никто не делает что-то, это означает больше денег для них. Бедные думают, что, если все (все 200 человек на встрече в миллионном городе) уже делают это - значит рынок насыщен и больше ничего не сделаешь. Богатые люди думают, что это бедные не слишком умны.
15. Broke people think it is OK for other people to live where they want to live, drive what they want to drive, and do what they want to do. Broke people are OK with the fact that they can’t do these things. Rich people get sick just thinking about being average.
15. Бедные думают, что нормально жить, где они хотят жить, ездить на том, на чем они хотят ездить, и делать то, что они хотят делать - это для других людей. Бедные соглашаются с фактом, что они не могут сделать этих вещей. Богатые люди болеют только думая о том, чтобы быть средним.
16. Broke people think that other people’s opinions are worth more than their dreams. Rich people know that their dreams are worth more than other people’s opinions.
16. Бедные думают, что мнения других людей стоят больше чем свои мечты. Богатые люди знают, что их мечты стоят больше чем мнения других людей.
“To be rich, you must learn from the broke and do not do what they do nor think how they think.”
"Чтобы стать богатыми, Вы должны учиться у бедных и не делать то, что они делают, не думать, как они думают."
Комментариев нет:
Отправить комментарий